دیدگاه

سینما و تلویزیون در میانه واقعیت و داستان(فرانسوا ژوست ترجمه محسن قادری)

Tasvir-Jost-ghaderi.jpg

آنچه در پی می آید برشی کوتاه از نوشته فرانسوا ژوست درباره مفاهیم واقعیت و داستان و به هم تنیدگی آنها درهنرهای دیداری امروز است.او معتقد است اگر چه داستان و روایت در طی سده ها تعاریفی را برای خود قائل بوده اند اما تصویر که خود یکی از عناصر اصلی روایت در روزگار ماست همچنان از پذیرش تعاریف مشخص دوری گزیده و نوعی ابهام و تردید را درخود نهفته دارد.از دید او هرجا که تصویر پا به میان می گذارد بدبینی و تصور فریب نیز پا به میان می گذارد... ادامه مطلب

حق به فیلم درآوردن دیگران(گی گوتیه ترجمه محسن قادری)

tasvir-gauthier.jpg

شوهه یی ایمامورا بیشتر به عنوان سینماگر داستانی شناخته می شود(او با فیلم«ترانه نارایاما» جایزه نخل طلای جشنواره کن را در 1983 از آن خود ساخت) اما وی چندین فیلم مستند نیز ساخته است که از میان آنها می توان به سه مستند آخر او برای تلویزیون اشاره کرد:«تبخیر یک مرد»(1967) درباره محدوده های سینما وریته،«در جستجوی این سربازانی که بازنگشتند»(1971)«موهوماتسو به زادگاهش باز می گردد و این زنانی که می خواهند به دوردست بروند» (1973)... ادامه مطلب

رسانه های نوین- نظریه نوین(دنیس مک کوایل ترجمه سعید شاه حسینی)(3)

maghaleh-macquail.jpg

رسانه های جمعی پیشین شامل مطبوعات و رادیو تلویزیون برای اجرای سیاست های دمکراتیک سودمند ( و حتی ضروری ) به نظر می‌آمدند.این سود مند بودن در گردش اطلاعات درباره حوادث سیاسی بین همه شهروندان و رودر رو شدن سیاستمداران و دولتمردان با سوالات و نقد مردم ریشه می گرفت.در هر حال آثار منفی نیز در این میان وجود داشته است.چرا که احاطه شدن مجراهای ارتباطی توسط چند نفوذ خاص و محوریت " جریان عمودی" پیام، تجارت زدگی بازار رسانه‌ای ، منجر به نادیده انگاشتن نقش های ارتباطی دموکراتیک می گشت.سازمان‌های نوعی و قالبهای کلیشه‌ای ارتباطات جمعی، دسترسی را محدود می‌کنند و گفتگو و مشارکت فعالانه را با دلسردی مواجه می‌سازند... ادامه مطلب

رسانه های نوین- نظریه نوین(دنیس مک کوایل ترجمه سعید شاه حسینی)(2)

Tasvir-macquail--2.png

آنطور که رایس و دیگران (1983:18) چندی پیش گفته اند" این باور وجود دارد که مجرای ارتباط به همان اندازه متغیر مهمی به شمار می‌آید که منبع،پیام،گیرنده، و بازخورد دارای اهمیت هستند." و نیز می افزایند که " نیازی نیست تا فرد یک جبرگرای تکنولوژیک باشد تا دریابد رسانه متغیری بنیادی در فراگرد ارتباط است." در عین حال بسیار دشوار است که ویژگی های الزامی و اصلی هر رسانه‌ای را دقیقا مشخص کنیم و زمینه های تمیز و تشخیص بین رسانه های " نوین" و "قدیمی" چندان بارز نیست... ادامه مطلب

رسانه های نوین- نظریه نوین(دنیس مک کوایل ترجمه سعید شاه حسینی)(1)

tasvir-macquail-1.jpg

انسان از بدو پیدایش به شکل های گوناگون به گسترش ارتباط خود با همنوع اندیشیده است و حاصل چالش وی با محیط و انسان های پیرامونش،از تحول ارتباط رو در رو به ارتباط از راه دور و از ارتباط محدود به ارتباط جمعی منجر گشته است. آثار به جای مانده از دوران پارینه سنگی، در غارها و بر صخره‌ها، زبان ها و خطوط نخستین، بازگو کنندة تمایل انسان به یافتن حلقه‌های اتصال میان خویش و جهان پیرامون بوده‌است. پیدایش چاپ و مطبوعات تلاش دیرینة بشر برای ارتباط با دیگر انسانها در وسعت دلخواه‌تر را نشان داد و تولد سینما، رادیو و تلویزیون ارتباطات دیداری و شنیداری انسان را وسعت بخشید... ادامه مطلب

تجربیات تدوین درسینمای مستند(شهروز توکل)

Tasvir-tadvin- Cinema-B-Cinema.jpg

همه می گویند تدوین در سینما نقش مهمی دارد، فیلم روی میز تدوین ساخته می شود وجادوگری آن جاست که نماها را دست به دست می دهد وبه دست می دهد تا دیده شوند. این ها گاه در حد تعارف است از سوی کسانی که نمی دانند چرا تدوین مهم است ویا نمی دانندکه اصلا مهم است یا نه. انقلاب دیجیتال که شد، ابزار تدوین بسیار راحت تر و ارزان تر و به وفور و با قابلیت های حیرت انگیزروز به روز گسترده ترش، به دست همه افتاد واتفاقی که برای همه چیز این عصرافتاد برای تصویر و سینما نیز بدیهی ست که افتاد... ادامه مطلب

دوربین برای همه(پیروز کلانتری)

tasvir-didgah-godard.jpg

«سینمای زنده خود را حتی بر سینمای داستانی هم تحمیل می‌کند. فیلم‌های ژان‌لوک گدار گواهی بر این مدعا هستند. سینمای زنده پیش از آن‌که فرصت بیابد تا تحولش را در سه کشور بنیان‌گذار (کانادا، آمریکا و فرانسه) و بعد در دیگر کشورها، به‌ویژه جهان سوم مطرح کند، قربانی سهولت آشکار خود شد و ظهور دستگاه سبک ویدئو در 1968 سرآغاز این فنا بود. پیدایش همزمان این دستگاه و تحولات ناشی از حوادث مه 1968، فقط یک حسن تصادف ساده بود... ادامه مطلب

جور دیگر باید شنید:گفت و گوی مهرداد اسکویی با محمد رضا دلپاک

tasvir-pakdel-seda.jpg

محمد رضا دلپاک یکی از بهترین و شناخته شده ترین صداگذاران سینمای ایران است. نگاه به بخشی از عناوین فیلم هایی که او صدا گذاری‌شان را انجام داده است، جایگاه او را به عنوان فردی خلاق، ذوق ورز و صاحب اندیشه در زمینه‌ی کاری خود نشان می‌دهد.تولد یک پروانه، روز واقعه، غزال، جهان پهلوان تختی، زیر پوست شهر، همراه با باد در دل تنهایی کویر، طعم گیلاس، باد ما را خواهد برد، بچه‌های آسمان، پدر، رنگ خدا، باران، پا برهنه تا هرات، تهران پایتخت ایران، بلندی‌های صفر، عاشق فقیر، نامه‌های باد ... ادامه مطلب

با انگشت، ‌بدون ناخن:گفتگوی مهرداد اسکویی با بابک کریمی

tasvir-babak karimi.jpg

بابک کریمی متولد 1339 در شهر پراگ جمهوری چک است. او پس از سپری کردن دوران دبستان در تهران به ایتالیا رفته و پس از تحصیل در زمینه هنر، در دانشگاه سینمایی چنترواسپریمنتاله در شهر رم به تدریس سینما پرداخته است. کریمی علاوه بر حضور در پروژه‌های مستند به عنوان کارگردان،‌ فیلم‌بردار و تدوینگر در کشورهای مختلف، تدوین فیلم‌های سینمایی پلاچیروریتسوتو، ایتالیایی، مارکیز و رأی مخفی (بابک پیامی) را بر عهده داشته است... ادامه مطلب

بسیار سفر باید...:گفت و گوی مهرداد اسکویی با مرتضی پور صمدی

Tasvir-didgah-poursammadi.jpg

مرتضی پور صمدی عکاس و فیلم‌بردار، یکی از چهره‌های فعال، مهربان و صمیمی سینمای مستند ایران است. تجربه‌ی فیلم‌برداری پور صمدی با سه نسل از مستندسازان ایران او را به عنوان پر کارترین و خلاق‌ترین فیلم‌بردار فیلم‌های مستند ایران شناسانده است. کسی که بخش مهمی از سینمای مستند ایران- به خصوص سینمای مستند مردم نگار- به تلاش بی‌وقفه و خستگی ناپذیر و نگاه خلاق و ارزشمند او بسیار مدیون است... ادامه مطلب

خشونت رستگاری بخش در فیلم های مارتین اسکورسیزی(دیوید جان گراهام ترجمه: سعید شاه حسینی)

Tasvir- ScorseseMartin.jpg

جهان جایی است آکنده از خشونت. به روایت انجیل زمین مالامال از خشونت بوده است. اندیشمندان و متالهین ادیان گوناگون، همواره درگیر یافتن دلیلی قانع کننده برای این حقیقت بوده اند که دادگری خداوند چگونه با این مساله سازگاری دارد و عشق ورزی او به انسان چگونه می‌تواند با رنجاندن آدمیان توام باشد. به دلایلی مردم، چه آنان که دین باورند و چه کسانی که باور به دین ندارند، همواره در تلاش بوده‌اند تا توجیهی منطقی برای وجود رنج ارایه دهند. برای نمونه، دانشمندان دین پژوه مسیحی، از دوران «آگوستین» همواره در تکاپو بوده‌اند تا توجیهی برای رنج ناشی ازخشونت بیابند... ادامه مطلب

کلیه حقوق این پایگاه، برای پایگاه اطلاع رسانی ناصر فکوهی محفوظ است.